01 January 2009

Happy New Year!



1 January 2009

Happy New Year!

Yesterday I baked 4 platters of brownies. I had to call up my mom at home to ask for the “recipe” – adding 1/3 cup water, 1/3 cup oil and 1 egg to Ghiradelli’s Abso-bloomin-marvelous Brownie mix. I gave a pan to my host family, one to the family of the pastor of the church next door, one to my homologue’s family and one for me. yum yum. It’s amazing what you can do with a “dutch oven”. Basically, I don’t have an oven, so I put a big pot with a lid on a low flame on my gas stove, pop a couple small empty cans into it and balance a small pan on top of the cans. (The pan has the baking mixture in it.) I have to be careful when taking the pan in and out – it’s really easy to either burn my self on the side of the pot or dip my be-gloved hands into the baking mixture (gooey ewwey).
It takes ages to bake things this way and I’ve discovered that “low” flame isn’t quite low enough – things tend to burn on the bottom before being done through. So I’ve developed coping mechanisms like turning the flame off for five minutes mid-baking to prevent it from getting too hot. It’s a fun little experiment.
I’m not sure how much people liked the brownies- you just don’t find things like that here – rich, gooey, chocolatey chewy. mmm.
I went to the New Year’s Eve vigil at the church next door, dressed in a new complet, my hair in hundreds of little braids. I sang and danced and jumped around until one. The service went on until 3 but I went home, put in my ear plugs and slept – all the way till 8! What a lazy morning! The church is beautifully but oddly decorated – a mini Christmas tree, a cross made out of sparkly streamers that still have tags on them proclaiming “Holiday Joy made in China”. Spotted around the room, seemingly haphazardly, are short strands of sparkle streamers, loosely and unevenly looped around ceiling beams or electrical cords. It’s really sweet and such a contrast to the serious and expensive business of Christmas interior decorating at all the Western churches I’ve been to. The lights are low, the microphones are scratchy and the drums are loud.

Current reading: To the Lighthouse by Virginia Woolf

31 December 2008

Ouch



31 December 2008

I never realized that getting my hair braided would hurt as much as getting a tattoo. No, seriously – try sitting on a tiny stool so low to the ground that your knees are level with your chest, exposing your butt bones to the wooden slab without cushion of either muscle or fabric, for four hours. Then add in three women pulling mercilessly on tiny pieces of hair all over your head – approximately 250 pieces of hair to be precise – for four hours. As some frosting and cherries, keep in mind that you can’t even distract yourself with conversation because none of these women speak either your first or second language. And don’t forget the aftereffects – 3 or 4 sleepless nights due to being unable to find a comfortable position for a headrest as every surface elicits tiny shoots of pain with any pressure. (And DO forget about trying to work on your yoga headstands – highly unrecommended.)
Torture.
I think I’ll do it again at the end of this month. Why? Because it looks pretty.
I enjoy playing around with my hair. Ever since college I’ve changed my haircut, style or color at least every 2 months. In this much more conservative environment, I’ve decided to forego the color and search for someone who knows how to cut “yovo” hair is still ongoing. So it it can’t be cut or color – it’ll be style. I assume that eventually I will get used to having a prickly scalp and I’ve already felt the benefits of having my scalp open to the breezes – oh how much cooler it is! So it’s a give and take. I will continue experimenting with different styles to figure out what suits me best for both practicality and relative painlessness.

Current reading: Middlesex by Jeffrey Eugenides

29 December 2008

making a difference


29 December 2008

On my return to Lome after Christmas, I picked up my emails and found several nice and unexpected messages – including one from the man who was a volunteer in Mission Tove in the 60s. What a delightful surprise!

I’ve spent the past few days checking up on all my non-school related projects and friendships. I really do feel I have made a successful start on all the key aspects of my time here – work, integration and encouraging people back home to be interested in Togo/Africa.

My “cultural integration” post of a few weeks ago was a particularly frustrating incident, but it is not my normal experience nor my usual attitude. I considered taking the post down but I prefer to keep the story there and just continue telling you about all my positive adventures as well.

Chasing down the friends and acquaintances of the previous volunteer should be particularly enjoyable – apparently there’s a cistern here somewhere that has his name on it. I’m on a picture quest now – trying to document lasting impressions of the former volunteer (perhaps in the hope that I, too, will be making a sustainable difference).

28 December 2008

Freezing at 60degrees F


28 December 2008

When R called up the butcher at 10 am and the cow still had not yet been killed, we started to get a bit worried about our barbeque beef kebab Christmas Eve dinner. M successfully distracted us with homemade eggnog (real cream! brought in from the big city) and before I could start fretting, the meat was delivered and we got our hands dirty chopping and tenderizing and marinating. It was bitterly cold – about 60 degrees Fahrenheit and we were all dressed in layers. Under the noon sun out walking to fetch beers or new arrivals from the center of town we sweltered in short sleeves and light pants. But as soon as we hit the shade of the paillote in R’s compound, the strong Saharan breeze (called the Harmattan) ripped through our light clothing and sent us in search of pagnes to wrap around our shoulders.

The whole trip was a bizarre step outside of normal life in Togo. Four of us caught a bus up to Kara from Lome at 7am. An air-conditioned bus – where we each got our own seat – and they played Vin Diesel’s silly XXX in French. Wow. Normally travel in Togo means going to a taxi station around 7am, waiting for a car to arrive for about 30 minutes, waiting another 30-60 minutes for the car to fill up (filling up means at least 4 people in every seat that should hold 3), then trundling off creaking and spluttering, the driver occasionally stopping the car to perform typical maintenance like using his mouth to suck the fuel out of one part of the engine and spitting back into somewhere more useful. (!!!) The traditional entertainment is playing the ‘name that body odor’ game or avoiding the sharp beaks of the live chickens at your feet or in the lap of the woman with whom you are sharing a seat. I was inspired by rumors that one of the volunteers who just finished his service used to meditate in the back of bush taxis and I gave it a try one time. Nothing jerks you out of a zen-like calm faster than a nibble from a chicken on a sandal-clad foot, I’m telling you!

So, what with the on-time departure, amenities, and hip-room, our bus ride was amazing and made the trip seem like a real holiday. Being able to spend quality time with friends, eating good food and playing absurdly violent games of spoons was a fantastic way to spend Christmas.

I was so happy to have received my hand-knit-by-my-mother-when-i-was-a-tiny-child Christmas stocking in a parcel the day before heading north. My stocking wasn’t exactly “hung by the chimney with care” rather, it hung from the end of a very well-endowed wooden penis (for condom demonstrations) being used as a coathook, which epitomized the brilliant melange of festive and fou (French for crazy).

22 December 2008


I just received two amazing packages from the states - from my grandmother and my parents. Thank you so much!

18 December 2008

Liberation



18 December 2008b

“You’re going to see something bizarre soon. Don’t get upset.”

I’d been forewarned already, but I still wasn’t interested in seeing the apprentice kneeling in front of me being hit with a paddle. She had already endured half an hour or more lecture from Da E and the other tailor officiating at the liberation ceremony. Her face had started to crumble and her voice had gotten shaky and weak. I just didn’t need to see any more of her punishment, thankyouverymuch.
A liberation ceremony is when an apprentice is released from her patron and declared finished with her apprenticeship. This was a special case – the apprentice had passed her test before her 3 years of work were up; she’d been discovered stealing from the workshop and she refused to return to finish her obligation to Da E. Generally, the mood was tense and punitive rather than joyful like it should be.
It is a normal part of the ceremony for the patron to deliver a couple of blows of the paddle to the apprentice – as a symbolic punishment for any frustration or bad behaviour over the past three years. It was very unusual for the officiating tailor to take the apprentice’s parents aside to fix an amount for recompense for stolen materials.
In the end, though, the idea is that all is now forgiven. After the punishment, the apprentice changed out of regular clothes into a piece of kente cloth – expensive traditionally woven cloth usually used for ceremonies like marriage – and received the tools of the trade: scissors, pins, and a tape measure. Then everyone partook of sodabi (local gin), beer, and soda before sharing a meal of pate and ademe sauce.
The ceremony finished, my friend V who has already performed 3 years of service and is only waiting to pass her test, started talking about how she wants her liberation party to be. She said that she has been in Mission Tove for nearly 4 years now and her mother hasn’t come to see her yet. Her father died several years ago, leaving V unable to continue with school because she couldn’t pay the fees. So she came to Tove to live with her uncle and learn couturiere skills from Da E. At her liberation she plans on inviting all of her family to come down – the party will be in a public place – perhaps at the church or the Centre Sociale. And her family will bring down lots and lots of sodabi.
I can’t wait for her party – it should be amazing and much more joyful than this one. Of course, once she’s liberated, she won’t live here anymore and I’ll miss her a lot.

Current Reading: Sabriel by Garth Nix

cultural integration

18 December 2008c

Frustrating day in the “cultural integration” sector.
This afternoon while I was doing yoga, a man stopped by. He was so self-assured and confident that I at first assumed we knew each other already and I simply didn’t recognize him. He walked into my house – odd behavior here for a man to enter the house of a single woman – gave me his phone number and then told me he’d come by and visit again. He offered to bring me a little generator so that I could have lights and watch television and have a fan. He really caught me off balance. I think I’d gotten into that meditative yogarrific state so I wasn’t prepared to face up against a charming man who seemed so confident he was hard to question. He even successfully got my phone number and I’m generally so careful about giving it out. When he left, he said that next time he came, he’d sleep at my house. At this point all the little suspicions that had started niggling finally broke through the yogarrific daze and I said strongly,
“No. You will not sleep here. I’m married and faithful to my husband.”

Of course, instead of backing off, he asked where my husband was and how many children I have. I told him we don’t have children yet and my husband is currently in Scotland. His reply? ...
“Well, then. We can give it a try.”
“What did you say?”
“We can give it a try then.”
I said, “No, I’m not interested and I’m NOT looking for a lover.”

Then I went inside and raged a bit. It feels like everyone here who approaches me pretending to offer friendship actually just wants money, a visa to America, or to sleep with me (if not all three at the same time). I hate it. Isn’t there any normal friendship out there that I can find? Is my skin color and my American citizenship such a huge obstacle that people only see me as some kind of specialty vending machine, not a person?

Current reading: The Pelican Brief by John Grisham

Another list

18 December 2008a

It’s that time again – stuff I’d like to get from overseas:


deodorant/anti-perspirant (the strong stuff)
toothbrush
toothpaste
I can get these things in country, but they’re expensive and hard to find

Lush conditioner bar – I think it’s called jungle something or other. It’s fantastic and I can use it for shaving my legs, too, which is great.

AAA rechargeable batteries

Hard candies – peppermints, butterscotch, jolly ranchers, etc.

Drink stuff
• fruity – Crystal Light seems to be the most flavourful that I’ve found so far (maybe to make up for the fake sugar they use)
• Hot chocolate mix :) M sent me some over the summer and they were such nice treats!
• Tea – any tea bags, I can find some tea here, but I miss the huge variety of tea I used to enjoy back home. If you want to send whole leaf tea, go ahead and pop in a tea strainer thing too.

Snacks
• energy bars – Luna bars, especially
• Dried fruit – stuff I can’t get here like apricots would be amazing, I’m working on a plan to make my own dryer so when the mango tree outside my window starts getting plentiful I can dry the fruit and have it all year round!
• oatcakes – och. how I miss the wee crunchy biddies
• whole wheat digestives (maybe with dark chocolate?)
• Extra mature cheddar cheese
o ok. don’t actually send this, but LIGHT do I miss it!

Letters – I haven’t been very good at writing back, sorry. But I’m keeping a blog soooo much more consistently than ever before. That’s pretty good right?

Biosnacky sprout seeds – I have a sprouting jar, but I’m about to run out of the little packets of sprout seeds. It’s such a nice thing to have, especially now it’s hot season and there is very little water and all the veggies in the marche are looking pretty wrinkly. They don’t have to be ‘biosnacky’ brand, any seeds specifically for sprouting will do.

Thanks!

P.S. Still haven’t received 3 packages sent from the UK. I’m assuming/hoping that the delay was due to the elections in Ghana and they will be coming through soon. Cross your fingers for me!

17 December 2008

Notre Dame des Sept Douleurs


17 December

Surrounded by sweating hordes of people sweeping me along up the hill, I considered carefully before attempting what could be a very dangerous manoeuvre: pausing to take a picture. An opportunity presented itself: two cars parked in the middles of the road, ten inches separating the bumpers. I would come to the space in 5, 4, 3, 2, 1 step—woosh—I slipped between the cars and the small space I’d occupied in the mob was quickly swallowed. I took advantage of the space to clear my nostrils a bit, falsely assuming that it was everyone else who smelled slightly rancid and not me. But no, I blended in perfectly. A 5km bike ride midday in a nice complet and 30 minutes shuffling along a dirty, muddy, overcrowded path can make anyone smell native.
I aimed carefully at the vendor on the side of the churning river of people. I focused on his wares – wacky plastic Jesus figurines, glow-in-the-dark crosses, pastel pink-cheeked cartoonish images of Mary, etc. – and *click* successfully got a beautifully fuzzy picture of someone’s sweaty backside. Hmm. Maybe standing between the crowd and the subject of my photo wasn’t such a good idea. I contented myself with a couple snaps of the flow working against gravity, struggling up the muddy hill on their yearly pilgrimage to the Sanctuary of Our Lady of the Seven Sorrows.
Every year, on the first weekend of December, thousands of Catholics come to Kovie, the town right next to Mission Tove – it’s close enough to be considered part of my work area. Teachers discussing it at the lycee told stories about seeing apparitions of the Virgin in the sky. (Unfortunately this story lost both credibility and coherence being recounted by a rather drunk Monsieur M.) Normally this festival is considered the beginning of Harmattan in Mission Tove. Harmattan is the wind that come down from the Sahara, carrying huge dustclouds along with it. The dust is so intense that the temperature drops into the 60s (very cold by local standards).
This year, though, we have not yet seen huge dustclouds or a drop in temperature – in fact it’s been oppressively sunny and hot, making me fearful about the “real” hot season that’s supposed to come in January. On 5 December, the Friday before my trip up the hill with the pilgrims, the skies opened and poured down rain for 10 hours. All the roads were churned up, every car or moto leaving deep tire treads in the earth.
Did I mention the thousands of pilgrims to the shrine the weekend of 5 December? The roads were a mess. Especially the road leading from Kovie up to the shrine. When one runs a finger across the path of a line of ants, they seem to lose their way, swarming around the lost trail, confused by the strange smells and oils left by the finger. They slow down and spread out, wandering but usually are able to take up the trail again eventually and resume their energetic business.
At the lowest point between the two hills the swarm of pilgrims was thwarted by the strange and goopy finger of God (aka a rain-flooded stream). With careful steps, helping hands, and great patience everyone eventually got across after much milling about like the aforementioned ants). Even those in cars and on motos, although they were much cursed by pedestrians. We crossed, we climbed, we reached the summit and then we camped. Well, I didn’t camp, but everyone else did. There was an amazing diversity of set-up: fully-equipped tents will small generators for charging the laptops warming the laps of young men in suits, families sleeping around a cooler full of soda and brochette sandwiches on a few pagnes laid out on plastic mats, some families even constructed mini-houses out of palm fronds to keep them away from the sun.
When I reached the top, someone was calling out the rosary over a loudspeaker – first in Ewe, then in French. It was interesting to hear prayers that I know so well being spoken in other languages. I could feel the same insistent rhythms but couldn’t join in even if I’d wanted to.
It was rather alienating actually; being in the presence of something so familier and yet so different. I have voluntarily distanced myself from Catholicism, but it’s still a very potent part of my heritage and my self-understanding. 10 year of Catholic school certainly encourages that. I ended up feeling rather overwhelmed and lonely and left after only about an hour on top of the hill. I hung around the vendors a bit, bought a few souvenirs and chatted to the women and children, showing off my small Ewe knowledge. I felt a bit better outside and recovered my sense of self and community as I re-entered Mission Tove where kids and adults alike yell excitedly when they see me – ‘Da Adzo Da Adzo!’
I will never be perfectly integrated here, but I have a role and a job in this community. And it’s hard not to feel happy when I’m greeted with such squeals of delight.

15 December 2008

Ewe

15 December 2008

You go, sister!

The word for “to learn” is srõ
so, if I want to say I’m learning Éwé, I say:
me le éwé srõ

The word for teacher is nusrõla
broken down: nu = thing, srõ = learn/teacher, la = one who...
So teacher is : the one who teaches things

The word for spouse is srõ because in marriage, the spouses teach each other all the things about men and women


“yo” basically means “ok”
It is the response to everything:

woezoloo (welcome) .... yo!
avakaba (come back soon) .... yo
babaloo (sorry about that) ... yo
nezo (bon appetit) ... yo


My name is Éwé is Da Adzo – because I was born on a Monday (dzodagbe). Every child gets a weekday name. For children born on Mondays girls are called Adzo and boys are called Kodzo. (The former UN Secretary General Kofi Annan was born on a Friday – Fidagbe – girls are called Afi and boys are called Kofi)
Dzo is also a verb meaning to go/to leave
a dzo can be the conjugated subject and verb: you go (a is the subject for second person singular)

Da means sister. It’s kind of an honorific along the lines of Miss or Madam

So, my name Da Adzo can roughly be translated as: You go, sister!!!